新頭殼newtalk 2011.09.24 林朝億/台中報導

民進黨總統候選人蔡英文今（24）晚在台中市干城公園舉辦的黨慶晚會表示，台灣不僅要和中國要維持和平、穩定的關係，但更重要的是，過程中也要維持主權和尊嚴。而解決台灣經濟的關鍵，在於台灣人手上，不是中國。台灣一定要急起直追，趕上歐美，拉大與中國的差距。

蔡英今天晚間和民進黨副總統候選人蘇嘉全一起進場，兩旁民眾爭相握手、照相，蔡英文多次遭人群擠迫，退了數步才又繼續前進。

蔡英文演講時表示，現在的執政者是完全執政，完全失敗，這是因為不用心，而且不把心思放在人民身上，也不告訴人民，他跟中國講什麼，「秘密會談」做什麼交易？台灣人也很驚惶，因為擔心台灣的主權和未來，是由別人來決定。

蔡英文強調，「台灣人的前途一定要我們自己來決定」。政府做什麼事情都要跟人民講，需要一個透明化的政府，與人民一起做決定。「這就是蔡英文與蘇嘉全的政府」。

她說，台灣的民主還有一個威脅，那就是中國的崛起。台灣必須和中國維持和平、穩定的關係，但更重要的是，台灣人要的不多，要的只是的主權與尊嚴而已。

蔡英文表示，中國正在國際上很多市場取代台灣的出口。很多台灣訂單是在中國生產，讓台灣的工作機會減少，實質薪資所得降低。社會普遍存在貧窮化的感覺，貧富差距越來越大，讓社會不和諧，有對立與矛盾。

蔡英文表示，追求社會正義的道路很難走，但一定要走。而經濟也需要轉型，因為過去是以代工、降低生產成本為主，現在必須轉型，將競爭力訴諸於台灣開放的社會。也就是解決台灣經濟的問題不在中國，而是在台灣人的手上。要急起直追，追上歐美，拉大與中國差距，才是台灣經濟生存之道。

面對於支持者高喊「總統好」，蔡英文演講數度被打斷，她停下來說，「我們一起打拼」，還喊「總統、副總統好」。她還從口袋掏出一疊幾百元鈔票說，這是剛剛她從群眾場進場時，支持者硬幾過來塞給她的，錢雖然不多，卻是滿滿的期待。

民進黨這次黨慶晚會動員南投、彰化和苗栗縣支持者前往會場，加上台中市的支持者，人數非常多。根據蔡英文總統大選競選委員會總幹事吳乃仁表示，晚上7點不到，4千張座椅已坐滿，加上外圍人潮，起碼有1萬2千人以上。